Decoding...
"What is "Sakrileg?""
Sakrileg's this book everyone in the German speaking world is reading. You should read it. Go on, it's a real page turner.
"But I don't normally read trashy blockbusters. I like the books I read to say interesting things about me."
Like what?
"Well, mostly that I don't read trashy blockbusters."
Snob.
"Well, alright, but I at least like to be challenged by the books I read. This one looks like it could be read by a small child"
And what's your German reading age?
"Ah. Fair point. OK, you've got me interested. What's it about?"
I can't tell you. I have to show you...
"That's the Matrix"
It's about the catholic church, albino monks, and bad haircuts. Oh, and anagrams.
"Anagrams in German?"
I think you'll be OK. Try this one: HAT MONKS
"Um, TOM HANKS?"
See, no problem. Same as it is in English. And the actual German'll be dead easy too. Try the title of the book for size.
" "Sakrileg" At a guess, I'd say "Sacrilege"?"
No. Actually, that translates as "The Da Vinci Code". You'll get the hang of it...
Sakrileg's this book everyone in the German speaking world is reading. You should read it. Go on, it's a real page turner.
"But I don't normally read trashy blockbusters. I like the books I read to say interesting things about me."
Like what?
"Well, mostly that I don't read trashy blockbusters."
Snob.
"Well, alright, but I at least like to be challenged by the books I read. This one looks like it could be read by a small child"
And what's your German reading age?
"Ah. Fair point. OK, you've got me interested. What's it about?"
I can't tell you. I have to show you...
"That's the Matrix"
It's about the catholic church, albino monks, and bad haircuts. Oh, and anagrams.
"Anagrams in German?"
I think you'll be OK. Try this one: HAT MONKS
"Um, TOM HANKS?"
See, no problem. Same as it is in English. And the actual German'll be dead easy too. Try the title of the book for size.
" "Sakrileg" At a guess, I'd say "Sacrilege"?"
No. Actually, that translates as "The Da Vinci Code". You'll get the hang of it...